Páginas

domingo, 28 de julio de 2013

Dos Museos Peculiares Franciscanos

Museo Franciscano del Padre Almeida

The Padre Almeida Museum is located inside San Diego´s monastery of Quito .Here you can find splendid works of art such as ,the Chiquinquirá Virgin´s Pulpit ,the Crucifix that supports the legend of “Padre Almeida” and the famous master piece of El Bosco.
The Museum also offers visits around other locations of the monastery, such as the Sacristy, the Temple ,the three courtyards , Padre Almeida´s  cell, the Bell tower ,The de room and the Refectory.

El Padre Almeida Museo está ubicado en el interior del monasterio San Diego de Quito .Aquí puede encontrar espléndidas obras de arte como "la Virgen de Chiquinquirá Púlpito, el crucifijo que es compatible con la leyenda de "El Padre Almeida" y de la famosa obra de El Bosco. Además, el museo ofrece visitas a otros lugares del monasterio, como la sacristía, el Templo, los tres patios, Padre Almeida la celda, el campanario, el de habitación y el refectorio.

Museo Fray Pedro Gocial San Francisco
Built in mud and hay, the first Franciscan church used to be where the Chapel of the good Venture now stands. The construction of the main temple and cloister started in 1551 and was finished in 1650.the actual convent is composed of the Saint Francis church, Cantuña chapel, six cloisters and the plaza.
Considering its historic and artistic patrimony ,this is the most import convent in Ecuador. Inside the maximum convent of San Francisco ,we find the ”Fray Pedro Gocial” Museum which exposes the most important colonial art collection.

Construida en barro y paja, la primera iglesia de los Franciscanos donde la Capilla de la buena empresa. La construcción del templo principal y el claustro comenzó en 1551 y se terminó en 1650.el convento se compone de la iglesia de San Francisco, capilla Cantuña, seis claustros y de la plaza.

Teniendo en cuenta su patrimonio histórico y artístico ,este es el más importante convento en Ecuador. Dentro del convento máximo de San Francisco ,nos encontramos con el "Fray Pedro Gocial", que expone el museo más importante colección de arte colonial.
Publicar un comentario